Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dieta mediterranea. piatti freddi.
how to serve it. calories. quick recipe. mediterranean diet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non tutti gradiscono i piatti freddi.
not all like cold food.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
formaggio, oli aromatici, piatti freddi ecc.
cheese, aromatic oils, cold meat, etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il resto del giorno sono disponibili piatti freddi come panini e insalate.
during the rest of the day cold foods such as sandwiches and salads are available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'erano grandi tavoli da buffet con piatti caldi e freddi.
there were large buffet tables with warm and cold dishes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- sono tutti piatti freddi ma vanno comunque serviti a temperatura ambiente.
- they are cold dishes but it is better to serve them at room temperature in spring.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
serve bevande, prepara e serve bibite e piatti freddi e piatti caldi semplici.
hot and cold beverages, snacks and simple warm meals are served.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
punto di degustazione e ristoro con piatti freddi a base di salumi e formaggi, preparati al momento
point of tasting and eating with cold dishes based on meats and cheeses, prepared at the time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
punto di degustazione e ristoro con piatti freddi a base di salumi e formaggi, preparati al momento.
point of tasting and eating with cold dishes based on meats and cheeses, prepared at the time. three hills family-friendly
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
offriamo un rinfresco in un ambiente piacevole . la nostra offerta è piatti freddi , ma anche caldi.
we offer refreshments in a pleasant environment . our offer is cold but also warm meals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
piatti freddi e accoglienza che lascia al quanto desiderare...saro' capitato nella loro giornata storta????
cold and warmth that leaves to be desired ... as i will be 'happened in their bad day?? (translated with google translate)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È adatto in molte occasioni, principalmente con antipasti, piatti freddi, minestre, carni bianche e pesce.
it pairs with many foods, mainly with antipastos, cold dishes, soups, white meat and fish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ottenuti o rifiniti a freddo da prodotti laminati piatti
cold-formed or cold-finished from flat-rolled products
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:
colazione con prodotti naturali e frutta fresca, pasti adatti a ciclisti, piatti freddi e/o torte al pomeriggio
cold cuts and/or cake in the afternoon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in genere li abbino ad altri piatti, freddi o caldi a seconda della stagione, quando pianifico delle giornate vegetariane.
i use to prepare it in my vegetarian days in the week and combine it to other vegetable dishes, cold or warm according to the season.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1271 m. aperto tutti i giorni da maggio ad ottobre. specialità : beignets al formaggio, fonduta, piatti freddi.
1271 m. open every day from may to october. specialties: cheese doughnuts, fondue, cold plates.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il nostro ristorante offre prima colazione con buffet completa e varia, con piatti freddi, caldi e una gran varietà di paste e brioche.
the restaurant offers a complete and varied buffet breakfast with warm and cold dishes and a wide selection of pastry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e poi come in questo caso si può combinare con tanti altri piatti freddi e caldi per menu invitanti e gustosi, adatti a tutte le occasioni e le età.
and, as in this case, you can combine it with many other hot and cold dishes for tempting and tasty menus, suitable for all occasions and according to the age of your guests.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'agricamping tre colline offre la possibilità di usufruire di un punto di degustazione e ristoro con piccola offerta di piatti freddi a base di salumi e formaggi, preparati al momento.
the agricamping tre colline offers the possibility of a point of tasting and eating with cold dishes based on meats and cheeses, prepared at the moment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1350 m. aperto dall’inizio di maggio a fine ottobre. specialità croûte au fromage, fonduta, piatti freddi, carne secca, meringhe e cornetti alla crema.
1350 m. opened of the beginning of may at the end of october. specialities: cheese on toast, melted, cold plate, plate of dried meat, covers with meringue and cornet with the cream.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: