Results for piatti rivisitati in chiave moderna translation from Italian to English

un restauro in chiave moderna
living in a village

in chiave più moderna e ovviamente minimal.
them into a more modern and obviously minimal interpretation.

rivisitazione in chiave moderna del tavolo classico
modern interpretation of the classic table

storiche pietre miliari presentate in chiave moderna
historical milestones presented in a modern context

un arredo tradizionale qui rivisitato in chiave moderna.
a traditional furniture piece redesigned with a modern twist.

dalla tradizione toscana rivista in chiave moderna:
from the tuscan tradition with a modern twist:

l’ampia scelta di piatti, con ricette della tradizione rivisitate in chiave moderna,
the sea and the land a wide selection of recipes from the regional tradition revisited with a touch of modern,

in chiave più moderna e ovviamente minimal. concepito per trasmettere
them into a more modern and obviously minimal interpretation.

derivano da stilemi di cultura classica, interpretati in chiave moderna.
they come from classical stylistic features reinterpreted in a modern key.

welcome friends è la declinazione in chiave moderna della parola impegno.
welcome friends is a modern declination of the word “commitment”.

go coppola è una realtà che vive l’hair styling in chiave moderna.
go coppola is hair styling with a modern twist.

interpretiamo lo stile, il gusto e l’eleganza italiana in chiave moderna.
we offer a slice of contemporary italian style, taste and elegance.

il ristorantepropone il meglio della cucina tradizionale piemontese, finemente rivisitata in chiave moderna.
the restaurantproposes the finest traditional piedmont cuisine, superbly reinterpreted in a modern style.

il tutto riproposto e rivisitato anche in chiave moderna, non trascurando le tendenze del momento.
all revived and revisited in a modern key, not neglecting the trends of the moment.

come loro sede hanno scelto un rustico del seicento ristrutturato in chiave moderna nel cuore della toscana.
as far as their headquarters, they have chosen a seventeenth century rustic house in the heart of tuscany, that has been restored with a modern twist.

:: dei documentari che raccontano in chiave moderna le opportunità di una seconda formazione data dagli apprendistati.
:: a panel of documentaries that explains, with contemporary language codes, suitable for young fragile people recent opportunities related to the apprenticeships.

la brigata di cucina presenta la cucina francese in chiave moderna facendo uso di prodotti freschi di stagione.
the kitchen personnel give its own inspirational touch to the classic french kitchen, making use of fresh seasonal products.

e’ il terzo chakra ad aver ispirato l’allestimento di questa suite interpretata in chiave moderna.
a modern interpretation of the third chakra inspired the decor of this suite. it includes a master bedroom, a cozy living room, a bathroom and an ample balcony.

abbina il tutto con un paio di skinny jeans scuri e degli stivaletti per interpretare in chiave moderna un look classico.
pair with dark skinny jeans and ankle boots for a modern take on a classic look.

al contempo, l appartenenza alla famiglia di modelli miniè garantita da una interpretazione in chiave moderna di tipici stilemi del marchio.
at the same time it clearly stands out as a member of the mini model family through the appropriate re-interpretation of design elements typical of the brand.