Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
piatti tipici della zona e cucina italiana.
influenced by italian cuisine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti piatti tipici della regione vi sono:
amongst the best-known regional dishes are:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a piatti tipici della città di new york.
a typical food of new york city.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
piatti tipici della cucina regionale e nazionale.
typical dishes of regional and national cooking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in uno dei ristoranti tipici della zona.
enjoy your dinner in one of the typical restaurants of the area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
serve piatti tipici della migliore tradizione marchigiana.
it serves the best traditional dishes from the marche region.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vini tipici della zona e dolci casalinghi.
guests can also enjoy typical local wines and homemade desserts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la cucina offre piatti tipici della tradizione valdostana.
the kitchen offers typical, traditional valle d'aosta dishes.
Last Update: 2013-02-15
Usage Frequency: 4
Quality:
nel ristorante dell’albergo potrete assaggiare i piatti tipici della zona.
in the restaurant of the hotel you can sample typical local dishes from the area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
salumi tipici della zona (solo su richiesta)
• pork products typical of our area (only on request)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel ristorante si degustano piatti tipici della cucina mediterranea.
in the restaurant guests can enjoy traditional mediterranean cuisine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
piatti tipici della tradizione locale, olio di produzione aziendale.
local cuisine, and oil produced on the estate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel nostro ristorante potrete gustare i piatti tipici della regione.
in our restaurant you can taste typical dishes for the region.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vi provocheremo sia con piatti tipici della nostra zona che tradizionali della cucina mediterranea.
there may be caused by typical dishes of our area that traditional mediterranean cuisine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in agriturismo è possibile gustare i piatti tipici della tradizione sarda.
in the farm holidays it is possibile to taste the typical dishes of the sardinian tradition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come il chianti, si accompagna bene ai piatti tipici della cucina toscana.
like the chianti, it is excellent with the traditional dishes of the tuscan dishes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" feste e degustazioni di piatti tipici della cucina andalusa/spagnola.
" parties and meals with andalusian/spanish flavour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cucina genuina e prodotti tipici della zona dei monti aurunci.
authentic cuisine and local products of aurunci.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo apprezzato molto la loro cucina, gustando i piatti tipici della zona e gli ottimi dolci.
we thoroughly enjoyed their kitchen, tasting the local dishes and delicious desserts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il volume invita ad un viaggio culinario alla scoperta dei piatti tipici della svizzera.
the volume introduces a culinary journey to discover the typical dishes of switzerland.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: