Results for piatto di verdure grigliate translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

piatto di verdure grigliate

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

verdure grigliate

English

burgers on a plate

Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

(mozzarella di bufala,verdure grigliate)

English

(buffalo mozzarella, grilled vegetables)

Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

macedonia di verdure

English

vegetable salads

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

3. tipo di verdure:

English

3. vegetables:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ogni sorta di verdure

English

all sorts of vegetables

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

altre ricette di verdure?

English

pair a white wine for a good meal! other recipes for vegetables and pulses?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

di verdure, pesce o carne.

English

dish, meat and fish.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

grigliata di carne e di verdure.

English

grilled meat and vegetables.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

oggi vi proponiamo un piatto agrodolce, un mix equilibrato di verdure e [ ... ]

English

today we present a sweet and sour dish, a balanced mix of vegetables and [ ... ]

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

distribuire sopra il piatto di insalata, zuppa, riso, couscous, verdure, ecc.

English

sprinkle on salads, soups, rice, couscous, vegetables, etc.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

dopo un piatto di verdure crude, la mamma ci porta un piatto di ragù con patate.

English

after eating a salad, the mother of the family brings in a meat stew with potatoes.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

per tutti i piatti di verdure e piatti vegetariani.

English

for all vegetable dishes and vegetarian dishes.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

se invece arricchiamo il sugo è bene limitare il secondo ad un piatto di verdure oppure passare direttamente alla frutta.

English

if we enrich our pasta sauce of other ingredients (an example is the sauce of this recipe) it will be good to limit the other courses to a vegetable dish or to serve only fruit.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

primi piatti a base di verdure, piatti di carni bianche.

English

with vegetables, white meat dishes.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

(pomodoro, mozzarella di bufala, cotto, salsiccia, funghi,carciofini, olive nere, verdure grigliate)

English

(tomato, buffalo mozzarella, cotto, sausage, mushrooms, artichokes, black olives, grilled vegetables)

Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

disporre le fette di pane sul piatto, cospargerle di verdura e servire immediatamente.

English

serve immediately.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

quindi sarà sicuramente necessario aggiungere qualche cosa. io suggerirei un bel piatto di verdure crude oppure un'insalata di stagione condita molto poco.

English

so it will be necessary to add something else. i'd suggest raw vegetables or seasonal green salad to be dressed very little.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

succo di verdura

English

vegetable juice

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

17 un piatto di verdura con l'amore e meglio di un bue grasso con l'odio.

English

17 better is a meal of herbs where love is, than a fatted ox and hatred therewith.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

condire le verdure grigliate con erbe aromatiche, sale, pepe e un filo d'olio extrav. d'oliva. servire in tavola.

English

season the grilled vegetables with herbs, salt, pepper and a drop of extra virgin olive oil. serve.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,746,054,686 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK