Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abbiamo piazzole medie, erbose e alcune zone molto ombreggiate, allacciamento elettrico, sono semplici, tranquille, numerate e delimitate.
we have medium pitches with electricity conection, they are even, very quiet, numbered and marked off. cars are not permitted.
il campeggio offre un servizio di ottima qualità per camper e tende, grazie alle piazzole delimitate da siepi ed attrezzate con tutti i comfort.
the campground offers excellent quality service for rvs and tents, thanks to pitches that are divided by shrubs and equipped with all necessary amenities.
la maggior parte delle nostre piazzole hanno elettricità, acqua e scarico . sono delimitate da siepi verde e da un' abbondante vegetazione.
most of our camping pitches have electricity, water and drainage points on the pitches themselves. all separated by green hedge and with plentiful plants.
offre piazzole delimitate, bungalow, cottage, piscina, caffetteria, ristorante, parco giochi per bambini ... tutto per le vostre migliori vacanze.
it has bordered pitches, bungalows, cabins, swimming pool, café, restaurant, children's play park... for your best holiday.
alla rouillère, lasciatevi coccolare dalla dolce vita: piazzole delimitate, all'ombra, per roulotte, camper e tende su una superficie di 2 ettari interdetta al traffico.
at this place, you are given a relaxed rhythm of life : delineated shady pitches for camper-vans, caravans and tents in a site of 2 hectares, far from traffic.