Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se il compleanno dei piccoli cade proprio durante la vacanza in val gardena, beh, allora sono davvero fortunati: l'associazione turistica aspetta i suoi piccoli turisti con un bellissimo regalo!
if your child's birthday is during your holiday in val gardena, this is a happy coincidence! a birthday is only celebrated once a year and, therefore, we have a special birthday present.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
molte sono le iniziative e servizi gratuiti offerti ai piccoli turisti da giugno a settembre, come l'affidamento (dai 3 ai 5 anni) e il divertimento con animatori qualificati nei club per i ragazzini dai 6 ai 12 anni.
many are the activities and services offered to younger tourists from june to september, such as fosterage (ages 3 to 5) and fun with qualified staff in clubs for youngsters from 6 to 12 years of age.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
campeggio grande spot in duro o sul prato per nostro cc., il centro città dista 5 'a piedi, ma la costa è un 30' piede, raccomando la moto da trasportare, anche per ottenere un taxi a basso prezzo o anche il piccolo turista addestrare e caratteristiche.
great camping spots in hard or on the lawn for our cc. the city centre is 5 ' foot, but the coast is a 30 ' foot, i recommend the bike to carry, also to get a taxi at low price or even the small tourist train it's features.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.