Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l’ispirazione f1 sulla enzo è ben evidente, specie nel piccolo “naso” sollevato e appuntito a cui si raccordano gli spoiler che sottolineano le prese d’aria. l’impronta da sportiva doveva connotare anche l’interno.
the f1 inspiration behind the enzo is clear for all to see, especially at the front where the small raised "pen-nib" of a nose connects to the twin spoilers that underline the air intakes.