Results for picola translation from Italian to English

sulla strada verso mostar ci fermeremo a pocitelj dove avrete tempo libero per rilassarsi ed esplorare questa picola città medievale.
on the way towards mostar we will stop in pocitelj where you will have free time to relax and explore this small medieval town.

questo è dovuto al carattere mondano, alla vita notturna, e alle tante belle spiaggie ma anche al unica picola venezia.
it owes this to its cosmopolitan character, its colourful night life, many beautiful beaches as well as the unique ‘little venice’.

in un modo tale che "la picola musica del testo" finisce per essere così grave come il destino dei suoi eroi.
in such a way that " the little music of the text " ends to be as grave as its heros.

con un prezzo di euro 120 al giorno per una stanza unica ansi ché con picola collazione il servizio non fu al altezza di questo valore anche sé maura e carla sono stati affabili ed accoglienti.
with a price of € 120 per day for a single room with ansi because picola breakfast service was not at the height of this value also self maura and carla were personable and welcoming.

in questo caso, infatti, i detentori di brevetto avrebbero, con l' instaurazione di un eventuale monopolio, ancora più poteri di controllo: un' eventualità che, peraltro, mi parrebbe penalizzante nei confronti dello sviluppo della picola e media impresa.
here, the patent holder is being given even greater licence to exercise power and control as a result of the monopoly position in which he may find himself, and i see this as a potential obstacle to development, particularly of small and medium sized companies.