Results for pictus translation from Italian to English

lycaon pictus
lycaon pictus

come si può intuire dalla forma non certo idrodinamica, l’ antennarius pictus è un pessimo nuotatore.
as we can easily guess from its surely non-aerodynamic size, the antennarius pictus is a very poor swimmer.

massiccio, con un contorno a dir poco insolito ed un look quasi tondeggiante, l’ antennarius pictus può raggiungere i 30 cm di lunghezza.
massive, with an outline to say the least, unusual, and an almost roundish look, the antennarius pictus can reach the length of 30 cm.

un esempio è il discoglossus pictus, che abita la francia meridionale, parte della penisola iberica, il nordafrica, la sicilia e malta.
an example is the mediterranean painted frog ( discoglossus pictus ), which lives in south france, part of the iberian peninsula, the north africa, sicily and malta.

il nome latino della specie “pictus” = dipinto, variopinto, screziato, fa riferimento alla sgargiante livrea.
the latin name of the species “pictus” = painted, colourful, streaked, refers to the showy livery.

per finire, nel caso dei licaoni ( lycaon pictus ), che cacciano in branchi molto numerosi e mal controllabili, la distanza di pericolo e fuga raggiunge il chilometro.
finally, in the case of the african wild dogs ( lycaon pictus ), which hunt in very populated and difficult to be controlled herds, the distance of danger and consequent flight can reach the kilometre.

il nome del genere è il termine greco “trias” = triade, con riferimento ai tre sepali disposti a triangolo; il nome specifico è il termine latino “pictus, a, um” = dipinto, con ovvio riferimento.
the name of the genus is the greek term “trias” = triad, with reference to the three sepals arranged in a triangle; the name of the species is the latin term “pictus, a, um” = painted, with obvious reference.