Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gambe e particolari:
legs and details:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gambe e piedi gonfi
welling of legs and feet
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
esantema su gambe e braccia
rash on legs & arms
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dolore alle gambe e alle braccia
pain in legs and arms
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dal maniglie, gambe e tutte le
since handles, legs and all
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dolore a gambe e/o braccia
pain in the limb
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ho quattro gambe e capelli lunghi
i can't the fly but i can jump
Last Update: 2023-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
gambe e braccioli in acciaio cromato.
chrome plated steel legs and armrests.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gonfiore delle braccia, gambe e piedi
swelling of the arms, legs, or feet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attaccare le gambe e le braccia al corpo.
sew the legs and arms on the body.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tavolino per bambini con gambe e piano bianchi
children table with legs and white
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attrarre le gambe e collocarle verticalmente nel suolo.
attract both legs and put them vertically on the ground.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deformità dell'asse delle gambe e delle braccia
axial deformities of the legs and the arms
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- gonfiore, particolarmente a carico di gambe e caviglie
-swelling, particularly of the ankles and legs
Last Update: 2013-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gonfiore della parte inferiore delle gambe e dei piedi
welling of lower legs and feet
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
altre catene o corde circondano le gambe e le braccia.
other chains or cords encircled his arms and legs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adatto ad ambienti esterni nella versione con gambe e piano neri
suitable for outdoor use in the version with legs and blacks
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accumulo di liquidi con gonfiore alle caviglie, gambe e/o mani
fluid build up with swollen ankles, legs and/or hands
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
- espirare, rilassando le gambe e riportandole al punto di partenza.
- exhale fully and relax the legs at the same time as the legs come back, and touch the ground at the starting point
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- cm 45 (per le sedie con quattro gambe e a slitta)
- 45 cm (for the chairs with four legs, sled and breeds)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: