Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la sicurezza e l’efficacia emostatica di advate nella popolazione pediatrica sono simili a quelle negli adulti.
the safety and haemostatic efficacy of advate in the paediatric population are similar to that of adult patients.
l'efficacia emostatica di evarrest è stata dimostrata in svariati modelli di animali determinando il tempo di emostasi e perdita di sangue post-trattamento, tra gli altri end point.
the haemostatic efficacy of evarrest was demonstrated in a number of animal models assessing time to haemostasis and post-treatment blood loss, among other endpoints.
non esistono dati con possia riguardo ad un beneficio emostatico di trasfusioni piastriniche; la quota circolante di possia può inibire le piastrine trasfuse.
no data exist with possia regarding a haemostatic benefit of platelet transfusions; circulating possia may inhibit transfused platelets.