Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sole, pioggia, vento, neve, nuvoloso, nebbia
sunny,rainy,windy,snowy ,cloudy,foggy
Last Update: 2013-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(per proteggere dalla pioggia oltre che dalla neve)
cover plane (in case of rain instead of snow)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- diverse condizioni meteorologiche (pioggia, neve, nebbia)
- different weather conditions (rain, snow, fog)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2) precipitazione di pioggia, neve o grandine molto intensa, accompagnata o meno da vento.
(2) heavy fall of rain, snow or hail, whether accompanied by wind or not, associated with a separable meteoro- logical event.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche se i hammocks di nylon possono sostenere in tempo duro, ugualmente dureranno più lungamente se preso dentro durante pioggia, neve e perfino il calore eccessivo.
although the nylon hammocks can uphold in harsh weather, they too will last longer if taken in during rain, snow, and even excessive heat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ottobre la situazione non è ancora particolarmente preoccupante, ma quando pioggia, neve e ghiaccio iniziano a sferzare le strade, allora possono incominciare i problemi di approvvigionamento.
but when the weather begins its typical winter antics with heavy rainfall, snow, or ice, it could lead to logistical problems for dealers, say experts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.