Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oggi non piove e la temperatura è piacevole.
in zurich, on a september afternoon, it's not raining and the temperature is quite pleasant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la luce e la temperatura
light and temperature
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
e la temperatura ambiente.
and the room temperature.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il metodo e la temperatura di conservazione;
the conservation method and temperature;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
clima e la temperatura nel mese di settembre
climate and temperature in september
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mostra l'icona e la temperatura
show icon and temperature
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
dell'aria e la temperatura dell'acqua
air and water temperature
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
�⨠di amarsi un po
amarsi un po'
Last Update: 2018-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- misura la velocità del vento e la temperatura
- measures wind speed and air temperature
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la sincronizzazione e la temperatura sono importanti e relative.
timing and temperature are important and related.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
permette controllare il grado di umidità e la temperatura.
allows you to control the humidity and temperature.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e la temperatura, rispetto a soli due giorni fa, è scesa di 15°.
temperatures dropped by as many as 15°.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
controllare la temperatura e la valvola di pressione ogni sei mesi.
check temperature and pressure valve every six months.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
temono il freddo, e la potenza diminuisce con la temperatura.
they work poorly in the cold, with the power decreasing with temperature
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la pigiatura soffice, l'ammostatura naturale e la temperatura di fermentazione controllata sono ...
a gentle pressing, natural cellaring and controlled fermentation are the basis of this brilliant ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si devono registrare la coppia e la temperatura delle superfici operative.
output torque and working surface temperature shall be recorded.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
e' la temperatura alla quale metà delle molecole complementari sono ibridate.
the melting point, tm, is the temperature at which half of the complementary molecules are hybridized.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la pelle rimane quindi asciutta e la temperatura del corpo rimane costante.
the skin keeps comfortably dry and a constant temperature level of the body is given.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
controllare la temperatura del forno e la curva di salita della temperatura stessa.
check the oven temperature and the heating curve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo controllo filtra il colore, la luminanza e la temperatura colore del materiale.
this control filters color, luminance, and color temperature of the material.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: