Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quasi tutti.
nearly all.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quasi tutti!
quasi tutti!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quasi tutti acconsentono.
almost all agree.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quasi tutti provenivano dal sud italia
almost all of them came from southern italy
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quasi tutti tacciono sull’ argomento.
almost everyone is silent on this matter.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
"sм, quasi tutti i giorni."
be that as it may, i spent all of six months in hospital.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(quasi) tutti i bambini cantano...
(nearly) all of the children singing...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guadagnare soldi da casa quasi tutti possono
earning big money from home almost everyone can
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all' inizio quasi tutti erano contrari.
in the beginning, most people were against it.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
incredibilmente, quasi tutti sono ora state soddisfatte.
incredibly, nearly all have now been fulfilled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutti, o quasi tutti, utilizzano tali prodotti.
everyone, or most of us, accept and use these products.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
altri siti interessanti (quasi tutti in inglese)
other interesting sites
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'esplosione uccise quasi tutti, compresi i turchi.
the explosion killed almost everyone, turks included.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
note: 6.000 spettatori circa (quasi tutti italiani).
notes: there were around 6,000 spectators (almost all italians).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quasi tutti hanno caminetti, e la maggior parte sono vista mare diretta.
nearly all have fireplaces, and most have direct ocean views.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: