Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
poca
a little
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con poca
with little light and no visibility, it was not a
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
poca coerenza
insufficient development policy coherence
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non poca cosa.
non poca cosa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
poca gente;
few people;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
colore floyd-steinberg (poca memoria)
floyd-steinberg color (low memory)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
hai poca speranza
you have little hope
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha poca importanza.
. .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a poca distanza:
a poca distanza:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"la poca sicilia"
" little sicily "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
consuma poca energia,
low energy consumption;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
molto poca, veramente.
i don’t really listen to a lot of ska actually.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'era poca segretezza.
there was little secrecy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
utilizza solo la memoria indispensabile. non accelera il programma. (per sistemi con poca memoria)
keeps used memory as low as possible. do not reuse anything. (for systems with low memory.)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
questo può prendervi un po' di tempo, specialmente se avete un disco grande o poca memoria.
this may take quite a while, especially if you have a large disk or little memory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'è stata poca gente.
there were few people at the meeting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo troppa memoria e poca fantasia per forgiare la nostra politica estera.
we have too much memory and not enough vision to create our own foreign policy.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
i programmi specifici occupano poca memoria, il che è di particolare importanza nel caso delle macchine 'ti 83'.
single purpose programs occupy little memory, which is of particular importance in case of the "older "ti 83" machines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ciò indica poca memoria disponibile oppure se vengono utilizzate le comunicazioni sna, le sessioni lu6.2 disponibili potrebbero essere insufficienti.
this indicates either a shortage of free memory, or if sna communications are being used, there may be insufficient lu6.2 sessions available.
Last Update: 2007-08-27
Usage Frequency: 3
Quality:
ciò indica poca memoria disponibile oppure se vengono utilizzate le comunicazioni sna o tcp62, le sessioni lu6.2 disponibili potrebbero essere insufficienti.
this indicates either a shortage of free memory, or if sna or tcp62 communications are being used, there may be insufficient lu6.2 sessions available.
Last Update: 2006-09-29
Usage Frequency: 2
Quality: