Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ammette null
nullable
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
ma nessuno lo ammette.
but that is rarely done.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che uomo religioso era! egli ammette:
what a religious man he was. he admitted:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la procedura ammette due possibilità.
the procedure allows for two possibilities:
Last Update: 2016-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
la bibbia ammette il divorzio?
does the bible permit divorce?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’eterno non ammette discorso.
the eternal one does not admit any cogitation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vero, ammette, sbuffando, il vento.
the array of figures, it is true, is photographic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la regola solas ammette talune deroghe:
the solas regulation permits certain derogations:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
specifica se datagridboolcolumn ammette valori null.
specifies whether the datagridboolcolumn allows null values.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
purtroppo, l'hotel non ammette animali.
unfortunately pets are not allowed in the hotel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ammette nè indifferenza, nè sincretismo, nè adattamento.
it does not permit either indifference, syncretism or accommodation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i proprietari sono gentilissimi e poi ammettono i cani, dove ormai quasi nessuno li ammette più!
the owners are very kind and then allow the dogs, where almost no one admits more!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
infatti quella ammette ogni possibile situazione; questa, nessuna.
for the one allows every possible state of affairs, the other none.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lene poi ammette che "it s true" è una delle sue canzoni preferite, e forse sottintende anche qualcosa in più.
lene admits that "it's true" is one of her favourite songs, maybe passing over in silence something more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il prete, un po’ confuso, esita poi ammette che sono pochi. «di quanti avete bisogno? – una trentina, risponde padre samsó.
the priest, slightly embarrassed, hesitated, and then admitted that there were only a few. “how many do you need?” “about thirty,” the priest replied.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ammetti null
nullable
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality: