Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
poi c'è il g21.
then there is the g-21.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
poi c'è il baratto.
the exchange is direct.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il gelato
the cookie
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e poi c'è il volo mh17.
and then there’s mh17.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fare il gelato
making ice cream
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e poi c’è il caffè!
and oh yeah, then there’s the coffee!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e poi c'è il medio oriente.
then there is the middle east.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
e poi? poi è il
then what? then
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poi c’è il tema dell’innovazione.
then there’s the matter of innovation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piacce il gelato
i like
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piace il gelato.
i like ice cream very much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poi c’è il fenomeno delle estorsioni.
then there is the phenomenon of extortions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e poi c' è il diritto alla buona amministrazione.
then there is the right to proper administration.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
avete il gelato alle mele?
they are at lunch
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come conservare il gelato a casa
how to preserve ice cream at home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poi, c' è il problema delle bandiere di comodo.
next, we have flags of convenience.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
concludendo: il gelato fa ingrassare?
to conclude: does ice cream fatten us?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c è il rapporto energia/calore
c is the power to heat ratio
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ora ha ripreso a mangiare il gelato.
she recovered to eat the ice cream.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il gelato italiano fa scuola, insomma.
the italian school of gelato is making inroads.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: