Results for poi corre come vittorio translation from Italian to English

poi iniziare la raccolta a fine febbraio e poi corre a metà aprile.
then start to pick in late february and then runs through mid-april.

la ricerca scientifica corre- come è giusto che sia- per la sua strada ed anche a grande velocità.
scientific research is following its own path- as it should- and at high speed.

ora il regno unito corre, come un superbo terrier, dall'elefante statunitense dicendogli che devono proseguire il cammino assieme.
like a proud terrier, great britain is walking next to the american elephant, and is saying: listen to us making all this noise.

anche per produrre le porte oggi si corre come matti dietro alle macchine, mentre dovrebbero essere queste a seguirci secondo la loro natura subalterna all’uomo.
nowadays, producing doors means working like mad to fit around machines, when it should really be the other way around, with the machines working to suit us, since they are subordinate to humans.

in casi eccezionali, questo spazio è rilasciato per il progetto su larga scala mostra in esecuzione contemporaneamente presso la galleria del buon pastore mostra poi corre sul pavimento. ogni anno, la galleria contenere circa otto mostre personali.
in exceptional cases, this space is released for large-scale exhibition project running simultaneously at the gallery at the good shepherd exhibition then runs across the floor. annually, the gallery will hold about eight solo exhibitions.

suonano continuamente: il frate riceve i visitatori, li fa entrare nel parlatorio, poi corre attraverso l'istituto per cercarvi il monaco o l'alunno interessato.
someone was constantly ringing the bell. the brother received the visitors, introduced them into the parlor, then ran into the institution to find the monk or student concerned.

si tratta di un percorso coperto lungo quasi un chilometro, una passerella aerea che parte dal corridoio ovest della galleria, scende verso l'arno e lo fiancheggia passando su grandi arcate, poi corre sopra le botteghe del ponte vecchio.
it is a covered walk, almost a kilometre in length, an overhead passageway that starts out from the west corridor of the gallery, heads towards the arno and then, raised up by huge arches, follows the river as far as the ponte vecchio, which it crosses by passing on top of the shops.

la croce come vittoria definitiva, la croce come presagio del tabor. signore, è bello per noi essere qui.
…lord it is good for us to be here...

ne vien fuori una notte molto ingarbugliara, perché i due promessi sposi penetrano di soppiatto nello studio di don abbondio e cercano di fare la famosa affermazione che li renderà sposi, don abbondio se ne accorge in tempo e rovescia il lume e il tavolo, poi corre alla finestra chiamando aiuto, il sacrestano lo sente e va a suonare le campane a stormo.
a very tangled night ensues, because the two betrothed sneak into don abbondio's study and try to make the famous statement that will make them spouses, don abbondio notices it in time and overturns the lamp and the table, then runs to the window calling for help, the sacristan hears it and goes to ring the bells in flocks.

"la dittatura [?] mondiale del proletariato [...] può essere realizzata solo come vittoria del socialismo [?] in singoli paesi capitalisti, quando le neonate repubbliche proletarie formeranno una federazione con quelle già esistenti".
“the dictatorship [?] of the world proletariat ... can be realized only as a result of the victory of socialism [?] in individual countries when the newly formed proletarian republics will establish a federation with those already in existence.”