Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ecco giuda con i suoi amici.
here it comes judas with his friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gesù è seduto a mensa con i suoi amici.
.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. pacchi di cambio con i suoi amici!"
3. exchange packs with your friends!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
condividendo sua moglie, nicoletta blue, con i suoi amici
sharing his wife, nicoletta blue, with his friends
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con i suoi amici sauditi non le potrebbe accadere».
that could not happen with your saudi friends».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aveva preso molti capitoli di discussione con i suoi amici
it took the many chapters of discussion with job’s friends,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
barbie in pigiama barbie con i suoi amici hanno organizzato una...
barbie in pajamas barbie with her friends organized a party in your...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci si ritrova il venerdì sera con i partecipanti per illustrare brevemente il percorso e le escursioni.
the participants will meet with us on friday evening to briefly illustrate the route and excursions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
george uhl condivide la sua moglie, cindy dollar, con i suoi amici
george uhl shares his wife, cindy dollar, with his friends
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
aiutarla a prepararsi per un nuovo cammino estivo divertente con i suoi amici.
help her prepare for a new funny summer walk with her friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allora lei può godere i suoi film alla sua televisione e condividerli con i suoi amici.
so you can enjoy your movies on your tv and share them with your friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo 15 anni di vita passata con i suoi amici serpenti, decide di ritrovare la civiltà.
after 15 years of living with her friends the snakes, she decided to return to civilization.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auguri, collega, per il suo compleanno e buona serata, quando avrà la possibilità di festeggiare con i suoi amici.
happy birthday, mr dhaene, and i hope you enjoy the evening celebrating with your friends.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
lei merita il posto che occupa in parlamento e so che sarà di nuovo qui con i suoi amici per continuare il valido lavoro cominciato.
you deserve your place in this house and i know that you will be back with your friends here to continue the good work.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
se vuole fare questa guerra con i suoi amici americani, la faccia pure, ma senza di noi!
if you wish to go to war with your american friends, go ahead, but go without us!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
quel fiore gli è stato regalato da una bambina, mentre era a passeggio con i suoi amici aioria e mur.
that flower is a present given to him by a little girl when he was walking with his friends aioria and mur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo il suo battesimo, agostino si era deciso a ritornare in africa e lì aveva fondato, insieme con i suoi amici, un piccolo monastero.
after his baptism, augustine had decided to return to africa and with some of his friends had founded a small monastery there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l`edificio si trova sulla riva del lago di massaciuccoli e qui puccini amava incontrarsi con i suoi amici intellettuali.
the building stands by the lake massaciuccoli, where puccini loved to meet with his friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'enigma di gioco o il modo di galleria, o perfino fanno la sua disposizione in creatore d'enigma e li condividono con i suoi amici.
play puzzle or arcade mode, or even make your own layout in puzzle creator and share them with your friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
crea.exe solo danno in cinema il file d'insediamento di salvatore - la posta elettronica e condividono lo screensaver con i suoi amici in qualsiasi momento.
creates a single .exe screen saver installation file - email and share the screensaver with your friends at any time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: