Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in bocca
in bocca
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– non lo metto in dubbio.
that is undoubtedly true.
Last Update: 2013-11-22
Usage Frequency: 2
Quality:
tutto in uno:
tutto in uno:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando metto insieme la mia musica non accetto alcuna nozione preconcetta di come "dovrebbe" essere fatto; metto tutto in discussione.
when i put my music together i don't accept any assumptions about how it "should" be done; i question everything.
il che non vuol certo dire che io respinga ogni cosa - dopotutto anch'io uso melodie, ritmi e armonie - ma metto tutto in discussione, e cerco di evitare i cliché di stile, suono e forma.
that doesn't mean that i reject everything - after all, i do use melodies, rhythms, and harmonies - but i question it all, and try to avoid cliches of style, sound, and form.