Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti farò sapere
i have to open a ticket
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando arriverà?
when is he going to arrive? many persons wonder.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando tra poco arriverà?
when it comes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fammi sapere quando puoi
let me know when you can
Last Update: 2022-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
farò sapere.
farò sapere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando arriverà il mio ordine
when my order arrives?
Last Update: 2023-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le farò sapere
i'll let you know
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi farò sapere.
vi farò sapere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
grazie, poi ti faccio sapere!!!
grazie, poi ti faccio sapere!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fammi sapere quando posso chiamarti
let me know when i can call you
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non conosco le ricette ma ti farò sapere
i don't know the recipes but i'll let you know
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7. quando mi arriverà l‘abbonamento?
7. when will i get the vouchcer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma come, quando, in che forma arriverà?
but how will it arrive, and when, and in what form?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
grazie provo subito poi ti faccio sapere!
thank you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando (a che ora) arriverà l'aereo?
when (what time) will the plane arrive?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando arriverà a quel punto, dio agirà velocemente!"
when he comes to that place, god will act speedily!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sembra funzionare bene. vi farò sapere.
sembra funzionare bene. vi farò sapere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vuole ancora aspettare fino a quando arriverà la carta plastificata.
its stated intention is to wait until the plastic card is introduced.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
fateci sapere a che ora si arriverà all'indirizzo di studio.
please let us know what time you will arrive to the address of the studio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il primo ministro lipponen ha già fatto sapere che arriverà in ritardo.
i have had word from mr lipponen to say that he has been delayed.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: