Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zuppa di piselli e carciofi
penne pasta with arrabbiata sauce
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gamberi e carciofi
shrimp and artichokes
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zuppa di fagioli, ceci e lenticchia
bean soup, chickpeas and lentil
Last Update: 2018-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la campagna è ricca di finocchio selvatico, asparagi e carciofi.
the countryside is full of wild fennel (finocchio selvatico), asparagus (asparagi) and artichokes (carciofi).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
farina di ceci fritta
battered vegetables
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baccala in pastella su letto di ceci
cold cuts and cheeses
Last Update: 2020-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...- come noci, semi di soia, ceci e lenticchie e olio di canola.
...or polyunsaturated fats - such as walnuts, soybeans, peas and lentils and canola oil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zuppa di ceci con cipolla rossa di tropea
chick pea soup with tropea red onion
Last Update: 2005-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual è il vino giusto per la ricetta " insalata di riso ceci e tonno "?
what's the right wine for " rice salad with chick peas and tuna in oil "?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- durante la pausa, dopo il primo piatto, riscaldate agnello e carciofi.
- during the pause, after the first course (risotto), heat lamb and artichokes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
insalata di ceci, cuori di palma con cipolle boretane
marinated loin
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
500 g di ceci (in ammollo per almeno 12 ore)
500g chickpeas (soak for at least 12 hours)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di conseguenza si avrebbero 160.000 ettari per le lenticchie e i ceci e 240.000 ettari per le vecce.
it would divide up thus: 1 600 000 hectares would be used for the production of lentils and chickpeas, and 240 000 hectares would be used for the production of vetches.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mescolare bene il tutto e formare delle palline della grandezza di ceci.
mix these ingredients together well and roll into a number of little balls about the size of chick peas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in uno stampo da torte adagiare la base di torta croccante, spalmare la farcia di ceci e amaretti e uno strato di torta morbida.
in a cake mould, put the crispy base, then spread it with the macaroon and chickpea cream and put a layer of soft cake on top.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: