Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
successivamente al completamento delle fasi precedenti, l’operatore potrà iniziare la fase di pressurizzazione;
after completing the previous phases, the operator can start the pressurization phase;
Last Update: 2018-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con lo spirito di innovazione tecnologica che muove da sempre mac3, nel 2015 è stato introdotto un nuovo modello dell'inverter epower per la realizzazione di gruppi di pressurizzazione con 2 o più pompe.
with the spirit of innovation that drives always mac3, in 2015 was introduced a new epower model for the construction of booster sets with 2 or more pumps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oltre ai gruppi di pressurizzazione acqua per impianti d'autoclave e antincendio, progettiamo e realizziamo gruppi di pressurizzazione, filtraggio, miscelazione e di ogni altro tipo a seconda delle necessità del cliente.
in addition to the water booster system and fire fighting system we design water booster for filtering, groups of pumps according to the customer requirements.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché io non sono in proporzione per pressione anche se molta quantità di acqua è sulla pompa di pressurizzazione, per favore avverta l'acquisto
no do proportion to pressure of the pressurizing pump even if a lot of volume of waters go out and note purchase, please.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il dispositivo di comando per la pressurizzazione idrica controlla la pressione di esercizio/pressione di un sistema di alimentazione idrica e lo confronta con il valore nominale impostato. quando il valore è inferiore alla pressione impostata, la pompa è avviata e l'acqua è pompata nel sistema.
the pressure increase control device monitors the operating pressure and system pressure of a water supply system and compares it to a set target value. if the target value is undershot, the pump starts up and water is forced into the system. if the target values are exceeded, the frequency converter reduces the pump performance and then switches it off completely.
per alimentazione idrica domestica, impianti di irrigazione a pioggia e tradizionali, abbassamento del livello di falda, imianti antincendio, circuiti di raffreddamento e fontane a getto, impianti di condizionamento e di pressurizzazione."
applications domestic water supply, irrigation and spray irrigation systems, lowering of ground water levels, fire-fighting systems, cooling circuits, fountains, pressure boosting and air-conditioning systems. the pump is also used for acs drinking water.