Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bresaola con olio e limone
tyrolean speck with gherk
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
olio di oliva bio e limone
organic olive oil and lemon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
condire con olio, limone e sale.
* stir in the rice, sugar, salt, juice of 1/2 lemon and water.
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all’olio di oliva bio* e limone
with organic olive oil and lemon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con olio e senza olio.
they can have olive oil or in brine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lavorare con olio e grasso
working with oil and grease
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- condite con olio e sale.
- dress with olive oil and season to taste with salt.
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si prepara bollito e condito con olio, pepe e sale oppure fritto.
is prepared boiled and seasoned with oil, pepper and salt, or fried.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- conditeli con olio, il succo di limone e sale.
- season with olive oil, lemon juice and salt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durante la cottura insaporire con olio e limone usando un rametto di rosmarino.
while it is cooking, season it with oil, lemon and a sprig of rosemary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
condite con l'olio e il sale.
add chives and olive oil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
all’estratto di olivo e limone
with organic olive oil and lemon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rosolio di salvia e limone [...]
rosolio of sage and lemon [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
adagiatele su un piatto e servitele innaffiate d’olio e limone.
arrange on a plate, sprinkle with oil and lemon and serve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alcuni aggiungono alternativamente olio e limone fino a raggiungere la consistenza desiderata.
some people use to add oil and lemon alternatively until sauce is creamy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
condite con l'olio, il succo di limone, il sale e il curry.
mix together olive oil, lemon juice, salt and pepper, taste and adjust (if you like lots of tang you may want more lemon, more oil if you like it mild).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poi sgocciolatelo bene e conditelo con un’emulsione di olio e limone, correggendo le dosi a proprio gusto.
drain it very well. mix lemon juice with olive oil. you can modify these quantities according to your own taste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
far marinare il formaggio per un giorno con olio e origano.
marinate the cheese in oil and oregano for one day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
70° c (funzionamento con olio e/o acqua).
70°c (with oil or water).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a fuoco spento condire con l'olio e regolare di sale.
switch off the gas, add the olive oil and season to taste with salt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: