Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pollo alla romana
roman-style chicken strips
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il pollo alla paprika.
chicken with peppers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
morbidelle di sorana alla birra
beef morbidelle with mushrooms
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
particolare attenzione alla birra belga!
main focus on belgian beer!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
preparazione dell'arista di maiale alla birra:
preparation:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bocconcini alla birra e senape in crosta di patate
bites with beer and mustard in potato crust
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non male neppure con il coniglio o il pollo alla cacciatora.
you can also eat them with cold meats or cheese, not bad either with rabbit or chicken cacciatore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual è il vino giusto per la ricetta " pollo alla cacciatora "?
what's the right wine for " chicken cacciatore, italy-style "?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aggiungere il pollo alla borsa e lasciar per marinare per 15 minutes.
add chicken to bag and allow to marinate for 15 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
petto di pollo alla piastra con salsa mediterranea patate arrosto e insalata
grilled chicken breast with mediterranean sauce roast potatoes and salad
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual è il vino giusto per la ricetta " insalata di pollo alla senape "?
what's the right wine for " mustard-flavored chicken salad "?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le aliquote seguenti vengono applicate alla birra a partire dal 1° aprile 2000.
the following rates are applied on beer as at 1 april 2000.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
essa conferisce alla birra il suo aroma, il sapore amaro e le proprietà di conservazione.
hops give beer its aroma, bitterness and long shelf life.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È coerente rispetto al bar ed alla birra e rispetto all’età media degli utenti.
it is coherent compared to the bar and beer rules, compared to the average age of the users.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pepico aglio si sposa bene con carne, pesce, verdure o petto di pollo alla griglia.
pepico agliao is suitable for grilled meat, fish, vegetables or chicken breasts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e 3.2.6., la posizione del comitato rispetto alle accise applicabili alla birra ed al vino.
the proposed draft opinion restates the committee's position with regard to the excise duty chargeable on beer and wine.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
australia e nuova zelanda - aperto il periodo di commento per aggiungere acido citrico e lattico alla birra
australia and new zealand – opening of the period of discussion concerning the use of citric and lactic acids in beer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
australia e nuova zelanda - aperto il periodo di commento per aggiungere acido citrico e lattico alla birra total quality food
australia and new zealand – opening of the period of discussion concerning the use of citric and lactic acids in beer total quality food
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per un titolo alcolometrico del 5%, le imposte applicate alla birra e al vino ammonteranno rispettivamente a 735 skr e a 1380 skr.
at 5% the beer tax would rise to 735 sek with wine of comparable strength being taxed at 1380 sek.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: