Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
filetti di tonno
tuna loins
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 13
Quality:
i pomodori ripieni di verdure sono semplicissimi da fare.
tomatoes stuffed with vegetables are very easy to do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
100 g di tonno sott'olio
100 g of tuna in olive oil
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
polpettone di tonno e patate
tuna and potatoes meatballs
Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
catture totali di tonno rosso.
the total catches of bluefin tuna.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dato 12: tonnellate/anno di tonno
data 12: tonnes/year of tuna
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cannelloni ripieni di spinaci e ricotta
aubergine and rocket rolls
Last Update: 2018-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quantitativi di tonno rosso da trasbordare;
the quantities of bluefin tuna to be transhipped;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- pomodori ripieni di frutta, da disporre possibilmente in fila in un piatto unico lungo
- tomatoes stuffed with fruit, possibly arranged in a row in a single dish
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spesso mi è capitato di vedere servire verdure grigliate, la caponata, i pomodori ripieni di altre verdure ...
grilled vegetables, caponata, stuffed tomatoes with other vegetables have been served to me in many occasions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
divieto dell'importazione di tonno obeso (thunnus obesus)
prohibition of import for bigeye tuna (thunnus obesus)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
insalata di tonno (pasta, verdura, tonno, uova, condimento)
tuna salad (pasta, vegetables, tuna, eggs, dressing)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ravioli fatti in casa con un ripieno di tonno ed olive e conditi con pomodori freschi.
homemade ravioli stuffed with tuna and olives and topped with fresh tomatoes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ripieno di carne
typical italian pasta stuffed with meat
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la sfogliata siciliana è una pizza ripiena di patate e pomodori.
this sicilian savory pastry is a kind of double pizza stuffed with potatoes and tomatoes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fagottini verdi con ripieno di verdure
green dumplings with vegetable filling
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: