Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cuor di mela caramello
baked croaker fillet with vegetables
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
progetto di cuor di leone.
lionheart project.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' qui che riccardo cuor di leone fu tenuto prigioniero.
and here richard the lionheart was kept captive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1192 - sconfitta di riccardo cuor di leone dinnanzi a gerusalemme.
1192 - richard lionheart is stopped in front of jerusalem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(strada riccardo cuor di leone) in direzione di chéronnac.
(richard the lion hearts' road) in the direction of chéronnac.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
compila il modulo per richiedere disponibilità presso cuor di lupo o altre informazioni direttamente al gestore.
fill in the form to request availability or other information at cuor di lupo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel fluttuare del divenire continuo, un'azione inflessibile...un cuor di leone;
in the ebb and flow of continuous being, a flexible action... a lion’s heart;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e per finire.....il tortino cuor di cioccolato!!! rapporto prezzo/qualità eccezionale.complimenti
and finally ..... the heart of chocolate cake !!! price / quality ratio eccezionale.complimenti (translated with google translate)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
20 ma l’eterno indurò il cuor di faraone, ed egli non lasciò andare figliuoli d’israele.
20 but the lord hardened pharaoh's heart, so that he would not let the children of israel go.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
20 ma l’eterno indurò il cuor di faraone, ed egli non lasciò andare i figliuoli d’israele.
20 but the lord hardened pharaoh's heart, so that he would not let the children of israel go.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'europa deve dimostrare più coraggio, deve avere un cuor di leone e non essere pecora o coniglio, come si dice in italiano.
europe must show greater courage, it must have the heart of a lion and not be a chicken.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
11:9e l’eterno s’indignò contro salomone, perché il cuor di lui s’era alienato dall’eterno, dall’iddio d’israele, che gli era apparito due volte,
11:9and the lord was angry with solomon, because his mind was turned away from the lord the god of israel, who had appeared to him twice,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: