Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
giap-pone
japan
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pone: attenzione
she gives attention to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pone in evidenza
underlines
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gli pone quesiti.
gli pone quesiti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò pone un dilemma.
this poses a dilemma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò pone fine alla questione.
that is the end of the matter.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
chi pone queste domande?
who asks these questions?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo pone un vero problema.
that poses a real problem.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
come si pone questa questione?
what is the issue here?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kallio pone due interrogativi: 1.
mr kallio had two questions : 1.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
questo non pone alcun problema.
this poses no problem.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
leonardo si pone quattro obiettivi:
leonardo has four objectives:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
l’iniziativa si pone tre obiettivi:
the intelligent car initiative has three aims:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
questa formula contorta pone tre problemi.
this tortuous formula raises three problems.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
come vedremo, questo pone alcune difficoltà.
as we shall see, this encounters some difficulties.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la on. randzio-plath pone tre questioni.
mrs randzio-plath asks three questions.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
l' etichettatura pone, ovviamente, problemi particolari.
labelling, of course, presents particular problems.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
(carta-mantiglia 2004) ciò pone ulteriori quesiti.
both failed, however (carta-mantiglia 2004).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'uso intensivo dell'energia eolica pone notevoli sfide operative.
the intensive use of wind power is associated with significant operational challenges.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tenuto ogni gennaio/febbraio, pone l'attenzione sull'industria globale.
held each january/february, it focuses on the global industry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: