Results for populista translation from Italian to English

populista
populism

non è populista.
3.- so he’s no dunce, got it.

partito populista socialdemocratico
social democratic populist party

non voglio avere parte in questa protesta populista.
i want no part in this populist clamour.

È un papa sudamericano. qualcuno vede in lui una nota populista.
he’s a south american pope. some see a him as a bit of a populist.

e' l'espressione populista nazionale di questo fenomeno.
it is the national populist expression of this phenomenon.

la versione sincera, ragionevole o quella estremista e populista?
the honest, reasonable version, or the extremist, populist version?

lo spauracchio populista del turismo sociale non ha spazio in europa.
populist scaremongering about welfare tourism has no place in europe.

in alcuni stati membri si assiste a una spaventosa deriva populista.
ugly populism is rising in some member states.

briesch sottolinea anche la deriva populista che si manifesta in diversi stati membri.
he also stressed growing populist trends in several member states.

chiunque affermi il contrario preferisce abbandonarsi alla demagogia populista anziché confrontarsi con i fatti.
anyone who argues the opposite is playing to the gallery of populism, rather than dealing with substance and fact.

signor presidente, il collega duhamel purtroppo confonde ciò che è populista con ciò che è popolare.
mr president, i am afraid that mr duhamel cannot tell the difference between what is populist and what is popular.

dietro questo slogan populista, molte ong che erano critiche stanno partecipando al rinnovamento della produzione capitalista.
under this popular slogan, many formerly critical ngos participate in renewing capitalist production.

gli eurodeputati s&d condannano la vergognosa campagna populista contro i diritti delle donne socialists & democrats
s&d euro mps condemn shameful populist campaign against women's rights socialists & democrats

– signor presidente, la onorevole lulling è l’ incarnazione dell’ intelligenza non populista.
so it makes more sense to us to tell the council of ministers, and the commission too, what we want done to prevent postage stamps going up in price.

"ci battiamo contro l'odio e la propaganda populista e per l'inclusione sociale di tutti"
"we are fighting against populism and hate speech and for social inclusion,"

questa è l' arma degli scettici e dei populisti.
this is the weapon of the sceptics and populists.