Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esprimere un obiettivo
express a goal
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un obiettivo ambientale;
an environmental objective;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
eutrofizzazione (un obiettivo)
eutrophication (one objective)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
definizione di un obiettivo
setting a target
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fissa solo un obiettivo.
it sets an objective.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
e' un obiettivo raggiungibile.
that is an achievable goal.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
e' un obiettivo degno?
is this a worthy goal?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
potrebbe però porsi un conflitto positivo di competenze con un giudice adito dall'altro coniuge in un paese terzo.
however, this could give rise to a positive conflict of jurisdiction with a court in a third country petitioned by the other spouse.
l'ue dovrebbe ambire a porsi un obiettivo di riduzione del 30%26, a condizione che i paesi sviluppati si impegnino per riduzioni analoghe e che i paesi in via di sviluppo "economicamente più avanzati" facciano lo stesso per ottenere adeguati livelli di riduzione.
the eu should be aiming to sign up to a 30% reduction target26, providing there are comparable committed reductions by developed countries and appropriate committed reductions by ‘economically more advanced’ developing countries.