Results for portami via con te translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

portami via con te.

English

take me away with you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

portami con te

English

take me inside with you

Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e portami con te.

English

and bring me with you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

simpatia portami via

English

sympathy take me away

Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

con te

English

with you

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

portami con te sotto la croce...

English

take me with you under the cross...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

o partigiano, portami via

English

and i found the invader

Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

con te partirò.

English

.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

via con lo shopping!

English

bring on the shopping!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

lo vedo all'ascensione, gridare: "portami con te, gesù!"

English

he cried aloud: "i love you, jesus! glory to god! praise you!" i see him at the ascension, crying, "take me with you, jesus!"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

e via con la musica....

English

…and the music started…

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

b - vieni via con me

English

b - come away with me

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

vorrei portarti via con me

English

i'd like to take you away with me

Last Update: 2020-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

vienna da portare via con

English

vienna to take away

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e via con i luoghi comuni.

English

and so on with the commonplaces.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

sulla tua via con coscienza retta.

English

on you way with a rightful conscience.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e io rimasi in via con esso i due

English

and i remained along my path with those

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

egli ci ha indicato la via con chiarezza.

English

he has clearly shown us the way.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

quanti soldi porto via con questa mano?

English

how many bucks do i get for what hand?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

in somma, siamo andati via con molta pena.

English

in sum, we are left with a lot of effort.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,745,883,072 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK