Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
porte di comunicazione (%s)
communications port (%s)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
porte di ascolto
listening ports
Last Update: 2006-11-02
Usage Frequency: 20
Quality:
porte di filenchatye.
filyonchatye of a door.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- porte di aeromobili,
- plane doors
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
porte di autorizzazione tam
tam authorization ports
Last Update: 2007-07-26
Usage Frequency: 3
Quality:
selezionare porte di rete.
select network ports.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’unità è dotata di sei porte di comunicazione.
the unit has six communication ports.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
blocco porte di inizio
starting port block
Last Update: 2007-06-24
Usage Frequency: 2
Quality:
porte di sicurezza chiuse,
secured and closed doors,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
porte di comunicazione per il collegamento di stampante, pc e gps.
communications port for printer, pc, and gps connections.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
porte di comunicazione seriali: tre porte seriali standard con opzione di un totale di otto.
serial communication ports:three serial ports standard with option for a total of eight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo nel nord italia, alle porte di milano. a pochi metri dalle principali linee di comunicazione stradale.
our company is located in the north of italy, very close to the town of milan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attendere mentre kstars sonda le porte di comunicazione in cerca di telescopi collegati. questo processo potrebbe richiedere alcuni minuti.
please wait while kstars scan communication ports for attached telescopes. this process might take few minutes to complete.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: