Results for porvi translation from Italian to English

occorre porvi fine.
we should put a stop to this.

occorre porvi rimedio.
let us change that.

e’ ora di porvi fine.
now is the time to bring it to an end.

vi sollecitiamo a porvi rimedio.
we call on you to do so.

devo nondimeno porvi due domande:
nevertheless i must put two questions to you:

può fare qualcosa per porvi rimedio?
can you please stop it?

e' necessario quindi porvi rimedio.
this should therefore be put right.

consentitemi di porvi una semplice domanda.
let me ask you one simple question.

in chiusura, voglio porvi una domanda.
in closing, there is a question i must ask you.

e' necessario intervenire per porvi rimedio.
there is still a great deal to be done here.

la presente proposta mira a porvi rimedio:
the new proposal is accordingly designed to remedy these.

e' assolutamente inaccettabile e occorre porvi fine.
that situation is simply unacceptable, and it must be brought to an end now.

entro domani dobbiamo verificare come porvi rimedio.
we must look at how we can correct this before tomorrow.

e’ vergognoso, invece, rifiutare di porvi rimedio.
what is shameful, however, is to refuse to correct the mistake.

nel porvi rimedio occorre tenere presente due principi fondamentali.
two principles have to be respected.