Results for posizionata nelle vecchie scuderie translation from Italian to English

soprattutto nelle vecchie automobili.
especially in older cars.

il ristorante è stato ricavato nelle vecchie cantine della casa.
the restaurant is located inside the old wine cellars.

i preset creati nelle vecchie versioni non sono compatibili con la versione 4.0!
the presets made with the old versions are not compatible with version 4.0!

alcune ricadono nelle vecchie cattive abitudini e devono ripetere le lezioni imparate precedentemente.
some backslide, and need to repeat prior lessons.

in caso di una consolle posizionata nelle vicinanze questo permette di avere uno spazio per le prolunghe.
this is particularly useful in case you want to match the mirror with a console table placed nearby.

nell'antico fienileè stato ricavato un ristorante con ulteriori 40 posti nelle vecchie stalle.
the old hay barn has be converted into a restaurant with a further 40 seats available in the old renovated animal sheds.

col tempo, le modifiche alla collezione dei port possono basarsi su funzionalità non presenti nelle vecchie release.
over time, changes to the ports collection may rely on features that are not present in older releases.

castello di pineta si trova vicino a labin, nelle vecchie famiglie aristocratiche castello lazzarini che vi abitavano.
castle pineta is situated close to labin, in the old castle lazzarini aristocratic families who lived there.

dalle ore 12, insieme agli altri colleghi, prepareremo i nostri piatti che verranno consumati nelle vecchie gavette.
from midday and together with other colleagues we will prepare our dishes and they will be served in the old style mess tins of the war times.

concentrata nel podere di ovello l attività agrituristica offre due appartamenti ricavati nelle vecchie case coloniche ristrutturate tra il 2003 e il 2005.
the structure, located in the ovello farm is composed by two totally independent apartments, that once were the original country houses of the farm, completely renovated between year 2003 and 2005.

la til relativo centro del kloesterliche dell'era byzantine diventa nelle vecchie fonti già dentro dei 11. menzioni di secolo.
tits kloesterliche center of the byzantine era becomes in the old sources already in of the 11. century mentions.

a tale data erano stati ritirati dalla circolazione oltre 6 miliardi di biglietti e quasi 30 miliardi di monete denominati nelle vecchie valute.
by that date, more than 6 billion banknotes and close to 30 billion national coins had been withdrawn.

dalle viuzze medievali della città alta fino alle vecchie scuderie, la passeggiata è invitante perchè il villaggio è uno dei più pittoreschi della corsica.
from the medieval alleys in the high city to the old stables, the walk is tempting because the village is one of the most picturesque in corsica.

nelle vecchie mura della centrale idrica, nel nachtigallenwäldeli tra heuwaage e lo zoo, vi aspetta una cucina italiana fatta di ingredienti semplici e freschi.
situated between heuwaage and zoo, in the old walls of a water plant.

attualmente leggiamo nelle vecchie faq di cc italia - le licenze creative commons non menzionano i diritti connessi nell'elenco dei diritti licenziati.
in old cc italy faqs we read: “creative commons licences don't mention connected rights in the list of licence rights.

dobbiamo anche stare attenti alle decisioni che prendiamo per esclusione -- ovvero quando non prendiamo una decisione necessaria e ricadiamo passivamente nella solita routine e nelle vecchie posizioni.
we also need to watch out for the decisions we make by default--- which means those times when we don't make a needed decision and passively fall back into established routines and old positions.

bioxigen viene posizionato nelle unità in prossimità delle zone critiche per la proliferazione batterica:
bioxigen is positioned inside the units close to critical areas for bacterial growth:

le dimensioni specificate dal foglio di calcolo devono essere posizionate nelle righe prima della tabella.
the dimensions specified by worksheet must be placed in the lines before the table.

numero totale di messaggi di accodamento messaggi in ingresso posizionati nelle code del computer selezionato dal servizio di accodamento messaggi.
the total number of incoming message queuing messages placed in queues on the selected computer by the message queuing service.

la possibilità di creare campi di addestramento nelle vecchie basi dell’esercito di liberazione del kosovo (kla), è anch’essa in discussione."
the possibility of setting up training camps at the former bases of the kosovo liberation army [kla] is also being discussed,” the statement said.