Results for posizione del richiedente nella c... translation from Italian to English

del richiedente nella procedura d'opposizione:
of the applicant in opposition proceedings:

del richiedente nella procedura di decadenza o di nullità del marchio comunitario:
of the applicant in proceedings relating to revocation or invalidity of a community trade mark:

e come è nata la decisione di entrare nella compagnia?
and how did the decision to join the society of jesus arise?

nella compagnia ciò cui si arriva non è pensabile prima.
"we always have been but the issue today is not that.

la sua presenza è nella compagnia, è attraverso la compagnia.
but above all, it is an approach to christ through the gospels"--commonwealth.

generali cederà la propria partecipazione nella compagnia di assicurazioni fondiaria,
divestment of generali's shareholding in the insurance company fondiaria,

nel 1965 entra nella compagnia dei solisti dell'opéra di parigi.
in 1965 she joined the paris opera soloists.

entrato nella compagnia di gesù nel 1941, è stato ordinato sacerdote nel 1954.
he entered the society of jesus in 1941 and was ordained a priest in 1954.

la partecipazione del gruppo israeliano nella compagnia armatoriale è salita dal 99,62% al 99,66%
the participation of the israeli group in the shipowning company is gone up by 99.62% to 99.66%

(d) documenti che attestino [lo status][la posizione] del richiedente nell’impresa.
(d) documents proving the applicant's employment [status][situation] in the company.

con il passare del tempo si è fatta strada nella compagnia d’elite delle marine europee e mondiali.
slowly but surely marina portorož has paved its way into the elite company of european and international marinas.

È entrato nella compagnia di gesù il 3 gennaio 1979 presso mount st. joseph, bangalore.
he entered the society of jesus on january 3, 1979 at mount st. joseph, bangalore.

se in seguito si libera un posto nella compagnia, il ballerino può essere assunto come membro».
if a place then opens up within the company, the dancer can be engaged there as a member.”

il 30 gennaio 1989 è stato ammesso nella compagnia dei sacerdoti di s. sulpizio (sulpiziani).
on 30 january 1989 he became a member of the society of priests of s. sulpizio.

inoltre il legittimo affidamento sorto al momento della presentazione della domanda era rafforzato dall’inserimento del richiedente nella lista dei soggetti ammissibili al finanziamento.
in addition, the legitimate expectation that arose when the application was submitted was reinforced when the applicant was entered on the list of undertakings eligible for financing.

quale potrebbe essere per noi oggi il significato di questo forte senso della missione universale nella compagnia nuovamente ricostituita?”.
what could the meaning be for us today of this strong sense of universal mission of the reconstituted society?".

salvo disposizione contraria del richiedente figurante nel modulo all'atto della presentazione della domanda internazionale, l'ufficio corrisponde normalmente con il richiedente nella lingua di deposito della domanda.
unless otherwise specified by the applicant on that form when he files the international application, the office shall correspond with the applicant in the language of filing in a standard form.

salvo disposizione contraria del richiedente in tale modulo all'atto della presentazione della domanda internazionale, l'ufficio corrisponde con il richiedente nella lingua di deposito della domanda in forma standard.
unless otherwise specified by the applicant on that form when he files the international application, the office shall correspond with the applicant in the language of filing in a standard form.

assistere i richiedenti nella compilazione della domanda di indennizzo (articolo 5);
assisting claimants in filling in the compensation application (article 5);