From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
posizione di lavoro
energized condition
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
normale posizione di lavoro
normal operating position
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
significato: posizione di lavoro
signification: ‘on’ position
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
mettersi in posizione di lavoro
to close contacts
posizione di lavoro dell'archetto
operating position of the bow
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
mantenimento della posizione di lavoro
station keeping
posizione di lavoro del cannello da taglio
positioning of the cutting torch
come ottenere la posizione di lavoro ottimale?
how do i reach the optimal working position?
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
• trolley speciale per migliorare la posizione di lavoro
• special trolley for the best working position
è presentato un avvertimento alla posizione di lavoro competente;
a warning shall be output at the appropriate position;
Last Update: 2016-12-07 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
passaggio dalla posizione di trasporto a quella di lavoro
transport to working position
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
eventi critici negli anni 1980 che indebolito la posizione di lavoro
critical events in the 1980s that undermined the position of labor
in posizione di lavoro il peso del rullo è spostato sui dischi.
the weight of the roller is transferred to the disc harrow during operation.
timone di guida bloccabile nella posizione di trasporto e di lavoro
steering rod lockable in transport and working position
fornisce una comoda posizione di lavoro per l'utilizzo da tavolo.
it allows an easy and comfortable working position for desktop operations
sullo schermo delle posizione di lavoro competente è presentato un avvertimento.
a warning shall be output at an appropriate position.
grazie al proprio peso, la falciatrice torna immediatamente alla posizione di lavoro.
the mower always returns to its working position immediately as a result of its own weight.
design ergonomico per il controllo intuitivo del sistema e una posizione di lavoro confortevole
ergonomic design for intuitive control of the system and comfortable working position
facile da regolare in base all'altezza individuale per una posizione di lavoro rilassata.
easy to adjust to individual height for a relaxed working position.
- dispositivo idraulico per posizionamento portale in posizione di lavoro o trasporto su strada;
- hydraulic device allowing the correct positioning of the machine during its operation or its transport on road