Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un contenitore di posizione commerciale contiene posizioni commerciali.
a trading position container contains trading positions.
Last Update: 2007-09-26
Usage Frequency: 6
Quality:
È possibile fare riferimento ad un contenitore di posizioni commerciali anche come ad un <i>listino prezzi</i>.
a trading position container is also referred to as a <i>price list</i>.
Last Update: 2007-09-26
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
questo diagramma mostra la relazione tra le tabelle database che contengono informazioni sui contratti per le posizioni commerciali.
this diagram shows the relationship between database tables containing information about contracts for trading positions.
Last Update: 2007-09-26
Usage Frequency: 6
Quality:
in websphere commerce, un offerta è nota anche come posizione commerciale ed è parte di un contenitore di posizioni commerciali.
in websphere commerce, an offer is also known as a trading position and is part of a trading position container.
Last Update: 2007-09-26
Usage Frequency: 6
Quality:
un contenitore di posizione commerciale ha un solo proprietario.
a trading position container only has one owner.
Last Update: 2007-09-26
Usage Frequency: 6
Quality: