Results for possedere un abilità translation from Italian to English

no, non dite di possedere un carisma:
no, don't say you possess a charism:

possedere un diploma di laurea specifico;
possess a specified bachelor’s degree;

bisogna possedere un livello di comprensione avanzato.
it requires an intermediate level of understanding.

il brevetto comunitario deve possedere un carattere autonomo.
the community patent must be of an autonomous nature.

cervarix non ha dimostrato di possedere un effetto terapeutico.
cervarix has not been shown to have a therapeutic effect.

il vaccino non ha dimostrato di possedere un effetto terapeutico.
the vaccine has not been shown to have a therapeutic effect.

È però il primo dei quattro a possedere un elemento distintivo.
but it is the first of the four to have a differential element.

ciascun computer in una stessa rete deve possedere un identificatore unico.
each computer on a network must have a unique identifier.

se si desidera essere sicuri di possedere un cluster del genere:
if you want to make sure that you have such a cluster:

alcuni collezionisti come il "brivido" di possedere un articolo illegale.
some collectors like the "thrill" of owning an illegal item.

impegnarsi a possedere un margine di solvibilità conformemente all'articolo 25;
it undertakes to keep a margin of solvency in accordance with the requirements referred to in article 25;

dopo tutto, possedere un sito web non significa necessariamente essere un professionista tecnologie.
after all, owning a website does not necessarily mean being a pro technologies.

per la cicoria industriale la varietà deve possedere un valore agronomico e di utilizzazione soddisfacente.
in the case of industrial chicory, the variety must be of satisfactory value for cultivation and use.

- possedere un sistema qualità secondo la norma iso9001, certificato da ente terzo indipendente
- be certified according to iso9001, certified by a third party

l'altra funzione grande di possedere un hammock del bambino è che sono completamente portatili.
the other great aspect of owning a baby hammock is that they are completely portable.

i candidati alla nomina devono possedere un elevato livello consolidato d'esperienza di legislazione brevettuale.
the candidates for appointment must have an established high level of legal expertise in patent law.

il significato di possedere un immobile in italia, è chiaro, va oltre l'investimento finanziario.
the meaning of owning a property in italy, it's clear, goes beyond the financial investment.

i piloti devono dimostrare di possedere un livello di competenze linguistiche adeguato alle funzioni esercitate sull'aeromobile.
a pilot must have demonstrated language proficiency to a degree appropriate to the functions exercised on the aircraft.

nesmuk soul: l'essenza del nesmuk! potreste essere vittime del desiderio di possedere un nesmuk.
nesmuk soul: the essence of nesmuk!

acquistare oggi quest'opera, che ha un costo estremamente contenuto, significa possedere un pezzo della nostra realtà.
buy today this artwork, which has an extremely low cost, means have a piece of our reality.