Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi organizzo io in qualche modo
i organize somehow
Last Update: 2017-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poteva reagire in qualche modo?
could she take revenge in any way?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allentiamo la pressione in qualche modo
relieve the pressure somehow
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vedremo di rimediare in qualche modo.
we shall see if we can do something about this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
esse vengono analizzate in qualche modo?
do you analyse them in any way?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dobbiamo quindi intervenire in qualche modo.
as it is difficult to recycle plastic, something must be done about this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
possiamo approfittare di loro in qualche modo?
can we take advantage of them in some way?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo processo va fermato in qualche modo.
we have to stop this process somewhere.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ci sono passato anch'io, in qualche modo.
i have been there, in small measure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in qualche modo, in qualche modo prima o poi
in qualche modo, in qualche modo prima o poi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avrebbe potuto essere diverso in qualche modo?
could it have been any different?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarebbe necessario modificare in qualche modo l'articolo.
some revision of this article would appear necessary.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: