Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da questa parte!
da questa parte!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma da questa parte, niente.
but nothing is coming from that way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da questa parte della strada
on my side of the road
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"sì come tu da questa parte vedi
"just as you see that, on this side, the brook
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
posso andare con te
i can go with you?
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
svelta, svelta, da questa parte!
svelta, svelta, da questa parte!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“prendimi, non posso andare da solo”
“take me, i cannot go alone”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posso andare in bagno
excuse m can i go to the bathroom
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non posso andare oltre.
i cannot go any further than that.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
posso andare in bagno?
can i go to the bathroom?
Last Update: 2013-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da questa parte del parlamento siamo realistici.
on this side of the house we are realistic.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
e non posso andare avanti…
‘cause it’s gone…gone…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“come posso andare in bagno?”
“what if i need the toilet?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando posso andare in pensione?
when can i retire?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posso andare in bagno, per favore
can i go to the toilet, please
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi scusi maestra posso andare in bagno
excuse me teacher can i go to the bathroom
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
33) posso andare all'isola del garda?
33) can i go to isola del garda?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piace molto viaggiare e fare foto… infatti non posso andare da nessuna parte senza la mia macchina fotografica!
i love travelling and taking photos, i can’t go anywhere without my camera!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora, come posso fare? come posso andare avanti?
so how do i do it? how do i keep going?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posso andare via prima a condizione che finisca questo lavoro.
i can leave sooner provided that i finish this work.
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: