Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
posso avere qualcosa da bere?
can i have something to drink?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
posso offrirti un drink (qualcosa da bere)?
may i buy you a drink?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi dai qualcosa da bere
give me something to drink
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gradisci qualcosa da bere ?
gradisci qualcosa da bere ?
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia al bambino qualcosa da bere.
give the child something to drink.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
potrei avere qualcosa da bere?
could i have something to drink?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fare una pausa con qualcosa da bere
have a break with something to drink
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da bere,
to drink,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vorrei un drink. (vorrei qualcosa da bere.)
i'd like to have a drink.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o da bere.
7) eating with the right hand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'è qualcosa da bere e / o cibo a bordo?
is there something to drink and / or food on board?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acqua da bere
drinking water
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
da bere responsabilmente.
to drink responsibly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo bisogno di qualcosa da mangiare e da bere per farci muovere.
we are in need of something to eat and drinkg that making us to move. if no our physical being can't do anyting, it is impossible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“da bere dopocena.”
“drink after dinner.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la notte seguente abbiamo solo come qualcosa da bere e domenica pranzo per 2 persone.
next night just popped in for a drink and to book sunday lunch for 2 the next day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per risparmiare, evitare i luoghi turistici molto migliori per ottenere qualcosa da mangiare o da bere.
to save money, you avoid the very best tourist places to get something to eat or drink.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bar e terrazza longford: il posto perfetto per prendersi qualcosa da bere dopo una giornata impegnata a londra.
longford's bar and terrace: the perfect place for drinks after a busy day in london.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durante l’estate la terrazza è ideale per prendere qualcosa da bere o mangiare qualcosa di leggero al fresco.
during the summer time the terrace is ideal for a drink or a light bite al fresco
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cd sono lì sullo scaffale a sinistra ... qualunque cosa va bene per me. ti andrebbe qualcosa da bere?"e;
the cd's are over there on the left on the shelf...anything is fine with me. by the way, would you like a drink?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting