Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dove posso prendere i biglietti per stasera?
where can i get tickets for tonight?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
posso ora prendere la parola?
can i do so now?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
per piacere, non prendere la macchina. stasera serve a me
please don't take the car. i need it tonight
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
posso prendere il sole dopo la lasik?
after lasik, will my eyes be okay while sunbathing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
domani andiamo a prendere la macchina
just be clear
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove posso prendere un taxi?
where can i catch a taxi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posso prendere in prestito la tua colla
can i borrow your sharpener
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
come posso prendere un appuntamento?
how can i obtain an appointment?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posso prendere in prestito una penna?
can i borrow a pen and paper
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la decisione che non posso prendere.
and you're wearing a mask that i can't see through.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a prendere la macchina fotografica per fargli delle foto.
my camera, as we were going to take some pictures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come posso prendere il controllo di una regione?
how can i control a region?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fino al saló con i bambini devono sempre prendere la macchina.
down to saló with children always have to take the car.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posso prendere grenade se ho problemi di tiroide?
can i take grenade if i have a thyroid problem?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il viaggio di ritorno al punto di partenza per prendere la macchina
transfer back to starting point by train or bus
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non posso prendere una vostra auto in strada come un taxi ?
q: why should i book? can i take a car in the street?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come posso prendere appuntamento con anticipo all'evento con la partecipazione dei delegati?
how do i make appointments in advance of the event with delegates attending?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a salvare per non prendere la macchina, optando invece per l'aereo.
to save money, try in this apartment to arrive in the afternoon/evening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se voglio andare a fare foto da cartolina, persino io devo prendere la macchina.
if i want to get to the clichés even i have to drive. no matter where you are, drive a little or drive six hours and you, too, can get to anyplace you want.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in piu' non dovevamo prendere la macchina per fare delle passegiate con i bambini.
in addition 'we should not take the car to make walks with the children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: