Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dove posso prendere un taxi?
where can i catch a taxi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come posso prendere un appuntamento?
how can i obtain an appointment?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qui posso prendere il sole.
"what beautiful weather we're having!" said the fly. "i'll rest here; i can take a sun bath here. you're certainly having a nice time of it!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
prendere un taxi
take a taxi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la decisione che non posso prendere.
and you're wearing a mask that i can't see through.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prendere un staycation!
take a staycation!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
posso prendere in prestito una penna?
can i borrow a pen and paper
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma allora posso prendere questo versetto.
but then i can lay hold of that verse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove posso prendere i biglietti per stasera?
where can i get tickets for tonight?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come posso prendere il controllo di una regione?
how can i control a region?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posso prendere grenade se ho problemi di tiroide?
can i take grenade if i have a thyroid problem?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posso prendere il bambino sulla vacanza di yachting?
can i take baby on a yachting holiday?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posso prendere la pillola anticoncezionale se assumo del litio?
could i use the pill while taking a lithium therapy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uno stereotipo dice che posso prendere un elemento di modellazione di base e dare più significato.
a stereotype says i can take a basic modeling element and give it more meaning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa faccio con le offerte che non posso prendere in considerazione?
what do i do with the offers i do not consider?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao, cara famiglia. posso prendere dei vostri figli e sostegno.
hello, dear family. i can take of your children and support.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando vengo accusato, come posso prendere la cosa in modo positivo?"
"very easy? when a fellow starts blaming me, how can i take it positively?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pietro parla di gioire perché posso prendere parte alle sofferenze di cristo.
peter talks about rejoicing because i can partake of christ’s sufferings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a che ora posso prendere possesso della mia stanza al momento dell’arrivo?
what time can i take possession of my apartment?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posso prendere wonderup crema se sono in stato interessante o durante l’allattamento?
can i use wonderup cream if i am pregnant or lactating?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: