Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
posso tenerti per sempre
can i keep you forever
Last Update: 2014-06-13
Usage Frequency: 2
Quality:
posso portare con me il mio cane?
can i bring my dog?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con me?
"come to me"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
con me
yes no maybe
Last Update: 2023-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con me.
with me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posso portare mia sorella con me alla festa?
may i bring my sister with me to the party?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posso portare con me un gruppo di 10 persone?
can i come with a group of 10 people?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
concorda con me?
do you agree?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
venite con me
come with me
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
parlare con me.
talk to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
collegare con me:
collegare con me:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a quali condizioni posso portare con me un bimbo piccolo/bebè?
under what conditions can i take along an infant/baby?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con me con me con me
con me con me con me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
con me con me con me.
let me say it, all over again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con me, con me, con me.
don't bring me down,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie al companion hybrid posso avere sempre con me i miei lavori».
thanks to the cintiq companion hybrid i can always take my works with me.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"posso portare una nonnina quadrata con me a lavoro o appena circa dovunque.
“i can carry a granny square with me to work or just about anywhere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
domanda: posso portare con me un compagno/a o un amico/a che non parteciperà?
question: can i bring a partner or friend with me who won't be participating?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finché amo dio posso semplicemente prendere le mie decisioni ed essere certa che dio è con me!
as long as i love god i can simply make my decisions and be sure that god is with me!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho la fotocopia con me e posso consegnarla.
i have the photocopy in question here, which i can give you.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: