Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fatelo vivere ancora un po’.
fatelo vivere ancora un po’.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ancora un po'...
a little while longer…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ancora un po di lei
you got the ways of a devil sleeping in a lion's den.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché vivere ancora?».
to what end therefore shall we live any longer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ora posso vivere in pace.
ora posso vivere in pace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gliene do ancora un po'?
do you still have some?
Last Update: 2017-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma non posso vivere senza
but i can't live without it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
volevo rimanere ancora un po’…
i wanted to remain a little more….
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io non posso vivere solo aspettando
you will see that i am the only one
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. ancora un po’ di riposo.
4. more sleep!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come posso vivere una vita cristiana?
how can i live a christian life?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aspettate ancora un po' e ascoltate.
wait again, and sense.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io non posso vivere senza di te.
i can't live without you.
Last Update: 2014-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
anche se mi manchi ancora un po'
even if you shine a light into the mirror
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sophie rimase ancora un po’ dubbiosa.
sophie, however, was still sceptical.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fuori! e vivere ancora una volta!
away with it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- combatto ancora un po' con la tristezza.
- i am fighting a little more with the sadness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa posso vivere all’acquarena di bressanone?
what can i experience in the acquarena in brixen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come posso vivere in modo da non avere rimpianti?
how can i live so that i do not look back with regret?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le altre agenzie dovranno aspettare ancora un po'.
the remaining agencies must wait.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: