Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la velocità di taglio, sommata a precisione e versatilità, permette di ottenere una produttività di rilievo, fondamentale per un uso professionale del potatore.
and all the while its first-rate cutting speed, combined with precision and versatility, make i-force highly productive and thus perfect for professional use.
i-force è la soluzione ideale per chi vuole utilizzare un potatore tecnologicamente avanzato che unisce all’elevata produttività il rispetto per l’ambiente.
i-force is the ideal solution for those who want to use a technologically advanced pruner that combines high productivity with respect for the environment.
i-force è leggero e maneggevole. l’approfondito studio della sua ergonomia ha portato ad ottenere un potatore bilanciato e gradevole nell’utilizzo di ogni giorno.
i-force is lightweight and easy to handle. an in-depth study of ergonomics has produced a balanced and pleasing pruner for everyday use.