From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
denuncia la potenza minima della prevista centrale idroelettrica a confronto con il grande danno ecologico e paesaggistico.
she criticises the low generating capacity of the proposed hydropower plant in relation to the very considerable damage it will cause in terms of the landscape and ecology.
l’unità di taglio richiede una potenza minima in quanto l’erba entra nell’apertura stretta fra le lame e i denti del rotore.
the power requirement for the chopping unit is low because there is minimal opportunity for the grass to get into the narrow gap between the knives and the rotor tines.
• garanzia di potenza minima nominale suddivisa in 3 fasce: primi 10 anni 92%; primi 20 anni 84% e per 25 anni dalla data di vendita 80%
• minimum power rating is guaranteed into three ranges: 92% in the first 10 years; 84% for the first 20 years and 80% for 25 years from the date of sale
è applicabile a qualsiasi tipo di trattore con potenza minima di 20 hp (versione meccanica) o 50 hp (versione idraulica), provvisto di sollevatore idraulico e presa di forza unificata
it can be attached to all types of tractors with a minimum power of 20 hp (mechanical version) or 50 hp (hydraulic version), equipped with an hydraulic lift and a standard power take-off
- eos 7rz, è luminosa e versatile. praticamente indispensabile come torcia principale compatta, ha una potenza di 700 lumen, e offre un’autonomia di ben 510 minuti a potenza minima;
- the eos 7rz: it's bright and versatile, an indispensable, compact main torch which has 700 lumens of power and a burn-time of 510 minutes at minimum power.
le falciatrici mc consentono di risparmiare fino a un litro di carburante per ettaro, non solo grazie alla barra falciante modulare, ma anche grazie all’ampia condizionatrice impeller e al design capace della falciatrice. il flusso di foraggio efficiente fa uso di potenza minima, consentendo di risparmiare carburante.
mc mowers allow fuel savings of up to a litre per hectare! this is achieved not only by the modular cutter bar, but also by the wide impeller conditioner and the capacious design of the mower. the efficient crop flow-through utilises minimum power and can therefore save money.