Results for potenziali pericoli translation from Italian to English

analisi dei potenziali pericoli per gli alimenti trattati;
analysis of potential risks for the treated food;

scopo principale della direttiva è la riduzione di potenziali pericoli.
reducing potential hazards is at the heart of the directive.

i potenziali pericoli che l'impiego del medicinale comporta per l'ambiente.
the potential risks for the environment resulting from the use of the medicinal product.

il nostro software ti permetterà di scoprire i potenziali pericoli prima che accadano realmente.
our software will let you find out the potential dangers before they actually happen.

con pompe e pinze è particolarmente importante essere consapevoli dei potenziali pericoli e rispettare il dispositivo.
with pumps and clamps it is particularly crucial to be aware of the potential dangers and respect the device.

rischi e potenziali pericoli vengono regolarmente registrati, valutati e - quando possibile - evitati.
risks and potential dangers are regularly recorded, evaluated and – wherever possible - avoided.

considerando l'importanza di prevenire i potenziali pericoli per la salute umana provocati da acqua contaminata;
whereas it is important to prevent contaminated water causing a potential danger to human health;

tuttavia, é possibile che i potenziali pericoli connessi all'ingegneria genetica non siano riconosciuti o vengano sottovalutati.
however, this may lead to potential dangers associated with genetic engineering being overlooked or underestimated.

lavorare con visibilitr limitata favorisce rende la possibilitr di restare intrappolatipossibile lintrappolamento, poiché c difficile vedere i potenziali pericoli.
working in limited visibility makes entanglement possible as it is difficult to see potential dangers.

nell'evoluzione del kosovo verso l'indipendenza e nel veto della nato all'adesione della macedonia potrebbero nascondersi potenziali pericoli.
in kosovo's evolution to independence and macedonia's nato membership veto there may lurk potential dangers.

una simile situazione di potenziale pericolo sarebbe passibile di sanzioni di polizia se costituisce una violazione della legislazione nazionale.
this potentially dangerous situation could be penalised by the police, if it is in contradiction to national legislation.