Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
agriturismo.it ha selezionato i migliori 0 agriturismi nel val d'agri, che garantiscono una vacanza nel verde con il massimo della soddisfazione e del comfort.
agriturismo.it has chosen 0 agritourisms in val d'agri that guarantee a vacation close to nature with the utmost satisfaction and comfort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'hotel kiris occupa una posizione tranquilla nella campagna della basilicata, in val d'agri, e ospita un ristorante à la carte di piatti classici italiani e internazionali.
hotel kiris has a peaceful location in the basilicata countryside, in the val d'agri. the on site restaurant serves an à la carte menu of classic italian and international cuisine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
val d'agri: una vacanza a contatto con la natura che non rinuncia al comfort, in sistemazioni rese ancora più accoglienti dalla possibilità di rilassarsi in piscina o nel centro benessere, dalle innumerevoli attività sportive e culturali, dalle specialità gastronomiche da gustare in sagre e ristoranti.
val d'agri: a vacation in contact with nature that does not give up any comforts, in accommodations made even more welcoming due to the possibility of relaxing in the pool or wellness centre, the numerous sports and cultural activities and the gastronomic specialities to taste at festivals and in restaurants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in italia si è registrata una flessione della produzione di 47 mila boe, pari al 13,5%, dovuta in particolare al declino di campi maturi a gas. l'entrata in esercizio dell'oleodotto che collega il centro olio della val d'agri alla raffineria di taranto compenserà in misura significativa la flessione registrata nel primo semestre.
the share of production outside italy is at present 78% (71% in 2000). in italy production decreased by 47,000 boe, or 13.5%, due in particular to the decline of mature gas fields.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.