Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
potete controllare?
potete controllare?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
controllare che
check that
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 11
Quality:
che potete controllare se desiderate.
which you can check if you so desire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
r: controllare che:
r: check the followings:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
potete controllare voi stessi nell internet.
you can check easily check this out on the internet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
potete controllare il codice con un debugger.
you can check your code with a debugger.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hai passioni, ma potete controllare voi stessi.
you have passions, but you can control yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non siate ansiosi su quello che non potete controllare.
do not be anxious about that which you cannot control.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel processo di trasporto potete controllare a che punto sta il vostro carico.
during delivery process you can track the place where your cargo is located;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
potete controllare tutti i miei documenti nel website sul sabbath
you can check out my documents on the website about the sabbath,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco altri commenti la cui veridicità potete controllare voi stessi.
here are some additional comments for you to check.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
potete controllare lo stato dei pagamenti come riportato di seguito:
you can check the payment status of your bills as follows:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
potete controllare la lista di host del server con il programma xhost.
you can control the server's host list with the xhost program.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dal kernel 1.1.60 potete controllare questa caratteristica via software.
as of the 1.1.60 kernel you can control this feature under software control.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
potete controllare il vostro itinerario sul sito dei trasporti pubblici di lione, tcl
your road with the website tcl
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come potete controllare la rete mondiale? perchè vi rifiutate di nascere?".
how you can control world-wide network? why did you refuse to be born??".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non potete controllare la cache o la sua dimensione in nessun modo per nessuna ragione.
you cannot control the cache or the cache size in any way for any reason.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dalla sezione gestisci prenotazione potete controllare tutte le informazioni relative al vostro volo.
you can check all the information regarding your flight through manage booking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per maggiori informazioni sulle interconnettività tra file system potete controllare la pagina del file system.
for more information of file system interconnectivity you can check out the file system page which has been superseded by file system and the article kragen's amazing list of filesystems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo l'aggiornamento, potete controllare una macchina che è nec24c32 cruscotto e verificare se l'autorizzazione già aperto.
after update, you can check a car which is nec24c32 dashboard and check whether authorization already opened.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: